（右）マリアン・ジョーゲンセン氏